Hensoldt Dialyt Vergr=6x (6x26)

Das hier gezeigte 6x26 Monokular ist ein frühes Hensoldt "Wacht" Dialyt mit Abbe-König Prisma in schlanker gerader Bauweise mit einem kegelfömigen Okularansatz. Auf dessen Ansatzring ist "Hensoldt Wetzlar D.R.P. Vergr=6x" und die Seriennummer "61280" in weißer Schrift eingraviert. Der Prismen- und Objektivtubus ist jeweils mit braunem Leder ummantelt. Die Aluminiumteile sind schwarz lackiet. Das Messingokular hat eine umlaufende Dioptrienskala mit Beschriftungen bei Null, +5 und -5. Die Augenmuschel fehlt. Es gibt keine Trageöse. Die Bauweise ist aus der gleichen Serie wie das Dialyt Vergr=8x und Dialyt Vergr=12x.

The 6x26 monocular shown here is an early Hensold "Wacht" Dialyt with am Abbe Koenig prism, build in a slender straight housing. The connecting üiece between main tube an ocular part has a coincal shape. At its rim it says "Hensoldt Wetzlar D.R.P. Vergr=6x", then serial number "61280" written in a white script. The prism- and objective tube is covered with brown leather each. The aluminium parts are painted black. The brass ocular has adioptre scale running fully around the tube and being marked at zero, +5 and -5. The eyecup is missing. There is no strap lug. Its desing is the same from the series of the Dialyt Vergr=8x and of theDialyt Vergr=12x.

Das Dialyt Monocle ist 12 bis 13 cm lang, am Fokussierungsring 24mm, am Okulartubus 20mm und am Gehäusetubus 33mm im Durchmesser. Der Objektivtubus ist leicht konisch. Es wiegt 138g.

The Dialyt Monocle is 12 to 13 cm long and weihgs 138g. It is 24mm in diameter at the focusing ring, 20mm in diameter at the eyepiece, 33mm in diameter at the housing. The objective tube is slightly conical.

Fotos: Zeun