Bicky 10x30 Monokular / monocular

Ein "Bicky"-Monokular (möglicherweise Miyauchi, Japan; das Beilageblatt in der Schachtel nennt "Tallyco K.K. Jokohama") von ca. 1965. (vgl. a. Soco 15x35)
Es hat eine 10fache Vergrößerung bei einem 30mm Objektiv. Eine Fokussierung/Dioptrienausgleich lässt sich am Okular einstellen. Ohne Griff wiegt es 220g; die Maße sind 135mm x 60mm bzw. 50mm.

A "Bicky" monocular (probably made by Myauchi; flyer in box says "Tallyco K.K. Yokohama") from about 1965. (cf. Soco 15x35)
It has a 10x magnification and a 30mm objective lens. Focusing or dioptre adjustemnt is done with the eyepeice. It weighs 220g without its handle. It measures 135mm x 60mm or 50mm respectively.

Das "Bicky" hat ein Stativgewinde, in das auch ein Haltegriff oder eine Trageschlaufe geschraubt werden kann. Der Trageriemen lässt sich wiederum auch unten am Griff einschrauben. Zu der Originallieferung des "Bicky Monocular Systems" gehörte auch ein Stativ mit kippbarer Halterung, eine Autoseitenscheibenhalterung und eine Transporttasche.

The "Bicky" comes with a tripod thread, which you can also use to screw in a handle or a carrying strap. The strap can also be screwed in to the bottom of the handle. The "Bicky Monocular System" also has a tripod with a moveable mount, a clamp for the car window, and a pouch.

Fotos: Zeun