KOMZ Monokular 6x30

Ein 6x30 Monokular mit gelber Vergütung aus der Sowjetunionszeit. Es ist aus schwarz lackiertem Messing mit erheblichen Gebrauchsspuren. Das Okular mit einem Dioptrienausgleich zwischen plus und minus 5 wurde mit einer neuen Justierschraube versehen. Das Gehäuse ist ca. 53x53mm breit und 11,5 bis 12 cm lang. Gewicht: 310g.

KOMZ Monocular 6x30

A 6x30 Monocular wirth yellow lens coating dating from Soviet times. It is made of black painted brass, and shows many signs of use. The eyepiece with a dioptre range of plus/minus 5 was supplied with a new adjustment screw. The body is ca. 53x53mm in width and 11.5 to 12 cm in length. Weight: 310g.

Der obere Gehäusedeckel ist mit 6x30, der Nummer 99689, dem Firmenlogo (ein Prisma mit Strahlengang, s.a. 8x30) und der Zahl 1947 (?), möglicherweise das Jahr der Herstellung, beschriftet. The top body cover is marked with 6x30, the number 99689, the company's logo (a prism with lightpath, s. 8x30) and with '1947' (?), probably the year of production.

Fotos: Zeun

nach oben Fenster schließen!