Telescope x3 made in occupied Japan

Dieses aus Blech (?) hergestellte Kleintelskop mit ca. 3facher Vergrößerung und zwei Auszügen stammt aus der Zeit des besetzten Japans nach dem 2. Weltkrieg (s. Gravuren am Okulartubus). Aufgrund seiner Größe (95 - 183 mm) läßt es sich als monokulares Handfernrohr mitführen (Gewicht: 60g).
Ob es als Spielzeug oder für eine anderen Einsatz war, lässt sich nicht sagen.

This small tin-made telescope with a 2x magnification and two draws dates from the period of occupied Japan, i.e. after WWII (s. engravings at the ocular tube). Because of its dimensions (95 - 186mm) it can be used as a monocular handheld telscope (weight: 60g).
Whether it was made as a toy or for other usage is not clear.

Fotos: Zeun