Steinheil Kleinteleskop
No. 377

Dies ist ein kleines Messingteleskop mit zwei Auszügen von Steinheil München. Eventuell war es einmal am Haupttubus beledert oder lackiert. An der Objektivfassung und Augenmuschel sind Spuren von schwarzet Farbe zu sehen. Das Okular ist mit einer vorschwenkbaren Schutzplatte versehen. Bei einem Objektivdurchmesser von 14mm und einer Austrittspupille von 2mm dürfte die Vergrößerung bei ca. 6-7fach liegen.
An der Objektivfassung steht "Steinheil in München No. 377" in geschwungener Gravur-Schrift. Sollte Steinheil eine durchgehende Nummerierung gehabt haben, könnte das Teleskop No. 377 zwischen 1860 und 1890 hergestellt worden sein (vgl. Franz/Reutinger: "Steinheil ...", Bild des Objektivs No. 18, S. 87).

Steinheil Small Telescope
No. 377

This is a small brass telescope with two draws by Steinheil Munich. It once probably was covered with leather or painted at its main tube. There are still signs of black poaint on the objective frame and the eyecup. The ocular has a swing-in protection disc. Having a 14mm objective diameter and a 2mm exit pupil, magnification is about 6 to 7 times.
The objective frame is engrave "Steinheil in München No. 377" with a handscript script. If Steinheil had a contimous numbering for its objectives and optics, this telescope may date from between 1860 and 1890 (cf. Franz/Reutinger: "Steinheil ...", picture of objective No. 18, S. 87).

Das Steinheil Teleskop wiegt 141g, es ist zusammengeschoben 107mm, ausgezogen 220mm lang. Das Okular ist 25mm, der 1. Tubus 18,5mm, der zweite 23mm und der Haupttubus 28mm, während die Objektivfassung wiederum nur 21mm im Durchmesser ist. The Steinheil teelscope weighs 141g. It measures 107mm closed, and 220mm opened. The ocular is 25mm, the 1st tube 18.5mm, the 2nd tube 23mm, and the main tube 28mm, whereas the objective frame is only 21mm in diameter.

Fotos: Zeun

nach oben Fenster schließen!