Das Omniscope wurde 1995 von/für Simmons Optics hergestellt. Es ist ein optisches Kombinationsinstrument, dass als Monokular, Lupe, Teleskop und Mikroskop genutzt werden kann. Es wurde in einer schwarzen Schaumstoff-gepolsterten Schachtel geliefert. |
The "Omniscope" was made by or for Simmons Optics in 1995. It is a multifunctional optical device which you can use as a monocular, magnifier, telescope and microscope. It came with a black case cushioned with foamed plastic.The telescope version is available through Hama (see there for specifications). |

Im Folgenden werden die Funktionen nach der Original Aufbauanleitung erklärt: |
Below are instructions how to assemble the parts following the original manual |

|
|
In ähnlicher Konstruktionsweise, allerdings jeweils mit drei eigenen Okularteilen habe ich es auch bei "Action Optics" als "Miniscope" gefunden. In der Box sind dann ein 8x20, ein 15x30 und 25x30 Monokular sowie einer 2x-Vorsatzlupe mit transparenten Ständer. |
A similar version with three seperate ocular bodies is offered as "Miniscope" at "Action Optics". The box contaiuns a 8x20, a 15x30, and a 25x30 monocular each as well as a doubler lens with an acryl stand. |

Fotos: Zeun