NIL 7x50

Dieses 7x50 Monokular wurde in Lizenz zu den 7x50 Gläsern von Ross, London von Nottingham Instruments Limited (NIL im 'Ross'-Linsenlogo) gefertigt. Es trägt die Jahreszahl 1944 sowie neben einer Deckelschraube das "broad arrow"-Zeichen (s. 1. Foto vordere Schraube) und weist aufgrund der Beschriftung zur Strichplatteneinteilung und der roten Schrauben zur "Abdichtung gegen Feuchtigkeit" auf dem oberen Deckel weitere Merkmale eines Militärglases auf.
Die Kennzeichnung der Strichplatteneinteilung lautet: "Graticules 1/2° apart 1/4° 1/2° and 1° high". Eine Strichplatte im Okularteil ist allerdings nicht mehr vorhanden. Möglicherweise wurde auch die Objektivlinse ersetzt, da diese bereits (blau) vergütet ist.

This 7x50 monocular was produced by Nottingham Instruments Limited (NIL in 'Ross' lens logo) in licence to the 7x50 Ross glasses. engraved are year '1944' and the 'broad arrown' sign near to one of the cover screws (s. 1. photo). The markings referring to a reticule, and the red screws for apparatus dessicating also hint to its military use.
The markings run: "Graticules 1/2° apart 1/4° 1/2° and 1° high." A reticule is not inside the eyepiece any more. Probably the objective lens was replaced later, as the lens is coated already.

Das Monokular mit einem Gehäuse aus schwarz lackiertem strukturiertem Aluminium wiegt 534g (mit Trageriemen 548g). Der Objektivtubus ist an der Linsenseite 63mm im Durchmesser, beim Ansatz zum Prismengehäuse nur 35mm. Das Prismengehäuse wiederum misst 63,5mm im Durchmesser und 37mm in der Höhe. Das Okularteil ist 34mm im Durchmesser bzw. 36mm an der Plastikaugenmuschel. Die Gesamtlänge beträgt 202 bis 207 mm.

The monocular has a black painted textured aluminium body. It weighs 534g without and 548g with its strap. The objective tube is 63mm in diamete at the lens end, and 35mm at the end to the prism housing. The prism housing measures 63.5 mm in diameter and 37mm in height. The eyepiece is 34mm and 36mm at the plastic eye-cup. Overall length is 202 to 207mm.

Fotos: Zeun