Militaire 8x32

Das Porroprismenmonokular 8x32 trägt außer "Militaire 8x32" keine Bezeichnung und dürfte daher für den Einsatz in einer Armee hergestellt worden sein - wahrscheinlich in Frankreich.
Die Kunstlederummantelung lässt darauf schliessen, dass es eher aus dem 2. WK oder von später stammt.

This proor prism monocular 8x32 is only marked "Militaire 8x32" - thus it was used in some army, probably the french one.
The fake leather covering of its body hints to a production time from WWII or later.

Es hat einen Dioptrienausgleich an der Bakelitaugenmuschel und eine schwarze Lackierung der Messingteile, allerdings ist der Objektivring durch Wasser oder hohe Feuchtigkeit stark korrodiert.

There is a dioptre adjustment at the bakelit eye piece, a black lacquering of the metal parts. The objective lens frame has corroded.

Maße: 103mm x 65mm x 50mm, Okularring 40mm, Gewicht 260g

Size: 103mm x 65mm x 50mm, ocular frame 40mm, weight: 260g

Fotos: Zeun