Helios 8x21 Nahfokus

Dieses 8x21 Nahfokusmonokular wurde bis 2003 hergestellt. Es ist aus Metall und Kunststoff mit einer Gummiummantelung und zurückklappbaren Augenmuschel. Zum Lieferumfang gehörte eine Vorsatzlupe mit ca. 4-5facher Vergrößerung, so dass das Monokular mit dieser als 30-40x Mikroskop fungieren konnte. Der durchsichtige Acrylständer für das System ist im Vergleich zu anderen Vorsatzständern recht flach - 2 cm.
Am Tubus ist eine blaue Fokussierungskala angebracht. Der Schärfebereich liegt bei 30 cm bis unendlich.
Das Mono wiegt 82g, die Lupe mit Ständer 32 g. Maße: 97 x 35 mm

Helios 8x21 close focus

This 8x21 close focus monocular was produced until 2003. It is made of metal and plastic with a rubber covering, and a foldable eye cup. The mono comes with a screw-on 4-5x loupe with a stand. That makes the monocular a 30-40x microscope. The acryl stand is compared to other systems quite low (only 2 cm).
There is a blue scale with focussing marks on its body. focussing ranges from 30cm to infinity.
The monocular weighs 82g, the loupe and stand 32g extra. Size: 97 x 35mm.

Fotos: Zeun