Goerz Triëder Monocle 12x38 "Helinox"

Hier ein Goerz (C.P. Goerz Berlin) Monokular "Helinox"mit den Werten 12x38 mit dem Goerz Prismenlogo am Deckel. Die Seriennummer ist 635602; das Monokular sollte daher ca. aus den Jahre 1927 stammen. Die nicht originale Augenmuschel ist aus Aluminium (s. Foto), das Alugehäuse mit Messingdeckel ist lederummantelt.

Here is a Goerz (C.P. Goerz Berlin) monocular with the specifications 12x38, having the Goerz prism logo at the cover plate. the serial number is 635602; hence the monocular should be from around 1927. The non-original eye-cup is made of aluminium (s. photo), the body is leather covered.

Das Glas wiegt 351g, ist 151mm lang (ausgedrehtes Okular). Das Objektiv hat einen Durchmesser von 47,5mm (Objektivlinse 38).

The glass weighs 351g, is 151mm long (with extended eyecup). The objective lens frame is 47,5mm in diameter (objective lens 38mm).

Quelle/Fotos: T. Mix