Hensoldt "Hirsch-Dialyt" 8x50

Das Hensoldt "Hirsch-Dialyt" ist ein 8x50 Modell und wurde ca. zwischen 1928 und 1940 gebaut. Der konische Prismenkörper und der Objektivtubus sind aus Aluminium und mit strukturiertem Hartgummi ummantelt. Die Metallteile sind schwarz lackiert. Die Augenmuschel ist aus Kunststoff. Es gibt eine Dioptrienskala und eine horizontale und verikale Riffelung am Fokussierungsring. Die beiden Trageriemenösen sind an einem Ring zwischen Okular und Prismengehäuse. Der Sockel ist mit "Hirsch-Dialyt 8x50 D.R.P. 279673" um das Hensoldt-Logo herum beschriftet. The Hensoldt "Hirsch-Dialyt" (Deer Dialyt) is an 8x50 mopdel and was made between approximately 1928 and 1940. The conical prism body and the objective tube are made of aluminium and covered with textured ebonite. The metal parts are painted black. Te eyecup is made of plastic. There is a dioptre scale and a horizontal and verical knurling on the focusing ring. A ring between the eyepiece and the prism housing has two strap lugs. The curved base is marked "Hirsch-Dialyt 8x50 D.R.P. 279673" around the Hensoldt logo.

Das Dialyt ist 210-215mm lang, der Tubus beginnt bei 38mm, der Zwischenring ist 46mm und die Objektivfassung 58mm im Durchmesser. Der Okulartubus ist 29mm und der Fokussierungsteil sowie die Augenmuschel sind 34mm im Durchmesser. Das Monokular wiegt 344g. The Dialyt is 210-215mm long, the tube starts with a 38mm diameter, the centre ring is 46mm, and the objective frame is 58mm in diameter. The eyepiece is 29mm and the focusing ring as well as the eyecup is 34mm in diameter. The monocular weighs 344g.

Fotos: Zeun