Hensoldt Dialyt 8x50
|
Das Hensoldt Dialyt 8x50 trägt die Seriennummer 800064 (1948-1963) und ist magenta vergütet. Die Tubusteile sind mit Hartgummi ummantelt, die Augenmuschel ist aus Plastik. Die Dioptrieneinteiliung geht bis +/-7, ist bei Null und Fünf beschriftet. Der gewölbte Sockel am Korpus ist neben dem Hensoldt-Logo links und rechts je mit "Dialyt" bzw. "8x50", darunter mit der Seriennummer gekennzeichnet. |
The Hensoldt Dialyt 8x50 has the serial number 800064 (1948-1963). It is coated (magenta tint). The tube parts are covered with hard rubber. The eyecup is made of plastic. The dioptre scale ranges from + to - 7, marked at zero and five. The curved name plate is marked with the Hensoldt logo and "Dialyt" to the left, and "8x50" to the right of it, below that is the serial number. |
| Das 8x50 ist 200-208mm lang. Der Tubus verbreitert sich von 41mm auf 60mm im Durchmesser. Das Okularstück ist 31mm, der Fokussierungsring 36mm und die Augenmuschel 34mm im Durchmesser. Das Monokular wiegt 316g mit Trageriemen. | The 8x50 is 200-208mm tall. The tube increases from 41mm to 60mm in diameter. The eyepiece is 31mm, the focusing ring is 36mm, and the eyecup is 34mm in diameter. The monocular weighs 316g with its strap lug. |
Fotos: Zeun
