Hensoldt "Wacht" Marine-Dialyt Vergr=8x (8x50)

Dieses Hensoldt Dialyt-Monokular trägt das "Wacht-Logo" sowie die Seriennummer 68552 (ein weiteres: 67253). Es wurde also zwischen 1910 und 1919 produziert. Der Beschriftungssockel ist außerdem mit "Hensoldt Wetzlar D.R.P." und "Vergr=8x" gekennzeichnet. Der Alu-Korpus ist mit Leder ummantelt und hat eine eingegossene Tragereimenlöse. Das Okular hat eine Dioptrieskala von +5 bis -5 und eine Bakelitaugenmuschel (original fehlt, im Bild ersetzt).

This Hensoldt Dialyt-Monocular is marked with the "Wacht-Logo" and has the serial number 68552 (another one: 67253). It was made between 1910 and 1919. The labeling mount is also inscribed with "Hensoldt Wetzlar D.R.P." and "Vergr=8x" (Magnification=8x). The aluminium body is covered with leather and has a cast-in strap lug. Das ocular has a dioptre scale rani8gng from +5 to -5. The eyecup is made of Bakelite, but missing (replaced in the pocitures).

Ohne Trageriemen wiegt das 8x50 417g. Es ist 192 bis 198mm lang, der Durchmesser des Tubus' beträgt am Objektivende 58mm und am Okularende 44mm. Der Beschrifutngssockel ist 64x32mm breit. Das Okularstück ist 24mm, der Fokussierungsteil 33mm im Durchmesser.

Without strap the 8x50 weighs 4174g. It is 192 to 198mm long. The diameter of the tube is 58mm at the objective end and 44mm at the ocular end. The labling mount is 64x32mm in width. The eyepiece is 24mm, the focusing ring 33mm in diameter.

Fotos: Zeun