Hensoldt Dialyt 5x35

Dieses frühe Hensoldt Dialyt hat die Werte 5x35 (evtl. aber auch ein Dialyt 6x35) und wurde in der binokularen Version als "Spezialglas" geführt; es dürfte aus der Zeit zwischen 1905 und 1909 stammen. Das Monokular zeichnet sich durch die eingegossene Messing-Trageriemenöse sowie die aufgespritzte Rauhlackierung aus, wobei allerdings letztere abgetragen ist. Das Prismengehäuse und der Objektivtubus sind aus solidem Aluminium und durch einen geriffelten Messingring getrennt. Das Okular ist aus Messing und war schwarz lackiert. Die Originalaugenmuschel fehlt und wurde durch eine Holzaugenmuschel ersetzt. Das Dialyt hat eine kurze Schulter die in einen geraden Sockel übergeht. Bei den binokularen Modellen wurde hier die Knickbrücke angeschraubt; beim Monokular befinden sich hier jedoch nur zwei Schraublöcher, die zur Befestigung einer Beschriftungplatte dienten. Diese Platte fehlt ebenfalls.
Einen Eindruck über das originale Aussehen gibt ungefähr die halbe Abbildung eines binokularen Dialyts 6x35 aus der Zeit sowie die Beschreibung in einem Vertriebsprospekt (Fa. Scharnbeck Rathenow; hier: Trageöse angeschraubt).
This early Hensoldt Dialyt is a 5x35 (but probably the Dialyt 6x35 6x35) model and was named "Special Glass" in its bincoular version. It dates from between 1905-1909. The monocular featuzres a cast-in brass strap-lug and its sprayed-on crinkle paint; the latter being worn away, though. The prism housing and the objective tube are made of solid aluminium and are joined with a knurled brass ring. The ocular is made of brass and was once fully painted black. The missing original eyecup was replaced by a wooden one. The Dialyt has a short shoulder that passes over into a straight side. Here the bridge was screewed on for the bincoular versions. But the monocular only has two screws at that sid meant to hodl a small label plate. This plate is also missing.
A picture of half a 6x35 Dialyt binocular from that time gives an impression of the original appearance. Moreover, a page from a distributor's brochure (Scharnbeck, Rathenow) adds another photo (this one with a screwed-on strap lug) and description.

Das Dialyt wiegt 261g, ist 15,2 - 16cm lang, am Prismenteil 36x42mm breit. Der Okulartubus ist 23mm, der Fokussierungsteil 26mm im Durchmesser, der Objektivtubus verbreitert sich von 41,8 zu 43,5mm. The Dialyt weighs 261g. The monocular is 15.2 - 16 cm tall. The prism housing is 36x42 wide. The ocular tube measures 23mm, the focusing part 26mm in diameter. The objective tube increases from 41.8 to 43.5mm.

Fotos: 1-3, 5 Zeun; 4 Ebay

nach oben Fenster schließen!